DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

1. IDENTIFICATION

Les Co-responsables du traitement des données sont :

2. INFORMATIONS ET CONSENTEMENT

En acceptant la présente Déclaration de confidentialité, l'utilisateur est informé du traitement des données visées ci-dessous et donne son consentement libre, éclairé, spécifique et sans ambiguïté à l’égard du traitement, par les Responsables du traitement, des données personnelles qu'il fournit sur le site Web www.tivolihotels.com (le "Site Web"), ainsi que de ses données de navigation et de toute autre donnée fournie aux Responsables du traitement à l'avenir.

L'utilisateur doit lire attentivement la présente Déclaration de confidentialité, qui a été rédigée clairement et simplement afin d'en améliorer la compréhension, et décider librement et volontairement s'il souhaite fournir ses données personnelles aux Responsables du traitement des données.


3. OBLIGATION DE FOURNIR DES DONNÉES

Les données demandées sur les formulaires du site Web sont généralement obligatoires (sauf indication contraire dans le champ demandé) pour se conformer aux fins énoncées.

Par conséquent, si celles-ci ne sont pas fournies ou ne sont pas fournies correctement, elles peuvent ne pas être adressées, sans affecter l'affichage gratuit du contenu du Site.


4. DANS QUEL BUT LES RESPONSABLES DU TRAITEMENT TRAITERONT-ILS LES DONNÉES PERSONNELLES DES UTILISATEURS ?

Les données personnelles fournies par l'intermédiaire du Site Web seront traitées par les responsables du traitement aux fins suivantes :

• Surveiller l'utilisation du Site Web.
• Contacter les hôtels pour connaître les services qu'ils offrent.
• Informations sur les services de mariage dans les hôtels.

5. QUELLES CATÉGORIES DE DONNÉES D'UTILISATEUR LES RESPONSABLES DU TRAITEMENT TRAITERONT-ILS ?

Les Responsables du traitement traiteront les catégories suivantes de donnés d’utilisateurs :

• Données d'identification : nom, prénom, nationalité, données relatives au trafic du site.
• Coordonnées : adresse courriel, numéro de téléphone.

6. QUELLE EST LA BASE LÉGALE DU TRAITEMENT DES DONNÉES DES UTILISATEURS ?

La base légale pour le traitement de vos données personnelles sera la suivante :

• Pour analyser l'utilisation du site Web dans l'intérêt légitime des Responsables du traitement.
• Pour gérer le contact et les informations sur le service de mariage : le consentement demandé.

7. AVEC QUELS DESTINATAIRES LES DONNÉES DES UTILISATEURS SERONT-ELLES PARTAGÉES ?

Les données des Utilisateurs ne seront pas communiquées à des tiers. Si nécessaire, avant de transmettre vos données à des tiers, le Responsable du traitement vous demandera votre consentement.

En outre, les fournisseurs des Responsables du traitement peuvent avoir accès aux données lorsque cela est nécessaire pour respecter les obligations légales et/ou pour les finalités indiquées ci-dessus. Ces fournisseurs ne traiteront pas vos données à des fins qui n'ont pas été préalablement communiquées par les Responsables du traitement.


8. TRANSFERTS DE DONNÉES TRANSFRONTALIERS

Pour toutes les données générées par ou collectées à partir de ce site Web et de ses utilisateurs lors de leur visite, les co-responsables de données sont NH Hotel Group, S.A., et Minor Hotel Group Limited.

Minor est une personne morale située en Thaïlande, en dehors de l'Espace économique européen. Elle effectue un partage transfrontalier des données à l’égard des services que l'utilisateur reçoit sur ce Site Web. Par conséquent, nous effectuerons des transferts de données dans des pays dans lesquels les normes de protection des données sont différentes de celles de votre pays de résidence. C’est la raison pour laquelle nous vous demanderons votre consentement avant de procéder au traitement des données.


9. STOCKAGE DES DONNÉES

Les données utilisateurs seront stockées pendant les périodes suivantes :

• Les données fournies pour analyser l’usage du site seront stockées jusqu'à ce que les cookies aient été supprimés.
• Les données fournies sur les formulaires de contact et le site Internet seront conservées pendant la période nécessaire pour traiter votre demande et y répondre et, au terme de celle-ci, pendant la période de prescription des actions judiciaires résultant de cette demande.

10. RESPONSABILITÉ DES UTILISATEURS

L’utilisateur/l’utilisatrice :

• Atteste être majeur(e) et âgé(e) de plus de dix-huit (18) ans et que les données qu'il/elle fournit aux Responsables de données sont véridiques, précises, complètes et à jour. À cet effet, l’utilisateur/l’utilisatrice est responsable de la véracité de toutes les données divulguées et doit tenir à jour les informations fournies afin qu’elles correspondent à leur situation réelle.
• Il/elle garantit avoir informé les tiers éventuels concernés par les données fournies, le cas échéant, des points traités dans le présent document. De plus, il/elle atteste avoir donné son autorisation pour fournir ses données aux Responsables du traitement aux fins indiquées.
• ll/elle sera responsable de toute information fausse ou incorrecte fournie sur le Site Web et pour tout dommage direct ou indirect causé aux responsables des données à des tiers.

11.- COOKIES

Nous utilisons des cookies (petits fichiers texte stockés dans votre navigateur) et d'autres techniques telles que les balises Web (petits fichiers image clairs utilisés pour suivre vos mouvements sur notre site Web). Ces derniers recueillent des renseignements qui nous indiquent comment vous utilisez notre site Web et les services liés au Web. Nous les utilisons pour compiler des rapports statistiques sur l'activité du site Web.

Cela nous aide à adapter notre site Web en fonction de vos intérêts et de vos besoins. Nous pouvons utiliser un cookie persistant (un cookie qui reste lié à votre navigateur) pour enregistrer vos informations afin de pouvoir vous reconnaître si vous visitez à nouveau notre site Web.

Vous pouvez choisir de refuser les cookies ou configurer votre navigateur pour être averti(e) à chaque fois qu'un site Web tente d'installer un cookie.

Les types de cookies que nous utilisons sur ce site incluent :

• Les Cookies strictement nécessaires : Ces cookies sont essentiels, car ils vous permettent de vous déplacer dans le Service et d'utiliser ses fonctionnalités, telles que l'accès aux zones connectées ou sécurisées.
• Les Cookies publicitaires : Ces cookies sont utilisés pour adapter les messages publicitaires pour qu’ils soient plus pertinents pour vous. Ils exécutent certaines fonctions telles que notamment éviter que les mêmes publicités réapparaissent continuellement, s'assurer que les publicités s’affichent correctement et, dans certains cas, choisir des publicités correspondant à vos intérêts.
• Cookies d'analyse : Ces cookies recueillent les informations utilisées, soit sous forme agrégée pour nous aider à comprendre comment les sites Web du Groupe Minor sont utilisés ou le niveau d’efficacité de nos campagnes de marketing, ou pour nous aider à personnaliser nos sites Web pour vous. Ces informations seront également utilisées pour évaluer votre utilisation du
• Site Web du Groupe Minor, pour compiler des rapports sur l'activité du Site Web du Groupe Minor destinés aux exploitants des Sites Web du Groupe Minor et pour leur fournir d'autres services liés à l'activité du site Web du Groupe Minor et à l'utilisation d'Internet.

Si vous souhaitez bloquer les cookies, veuillez-vous rendre sur :

• Google AdWords - http://www.google.com/settings/ads
• Facebook Pixel - Vous pouvez désactiver ces cookies ou des technologies analogues par l'intermédiaire des paramètres de votre navigateur.
• Publicité sur Twitter - Vous pouvez désactiver les publicités personnalisées via vos paramètres Twitter en visitant les sections "Contenu promu" et "Personnalisation".
• Google Analytics - Vous pouvez désactiver ces cookies par l'intermédiaire des paramètres de votre navigateur ou en téléchargeant un module d’extension de navigateur : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
• Vous pouvez désactiver ces cookies par l'intermédiaire des paramètres de votre navigateur.

12. EXERCICE DE DROITS

Les utilisateurs peuvent écrire aux Responsables du traitement, à l'adresse postale ou électronique indiquée au début de la présente Déclaration, en incluant une copie de leur pièce d'identité, à tout moment et sans frais, à l'adresse suivante :

• Vous pouvez révoquer le consentement préalablement accordé.
• Obtenir des informations pour savoir si les Responsables du traitement traitent les données personnelles de l'utilisateur.
• Accéder à vos données personnelles.
• Rectifier les données inexactes ou incomplètes.
• Demander la suppression de vos données personnelles lorsque, notamment et qu’elle qu’en soit la raison, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles avaient été initialement recueillies.
• Demander à ce que les Responsables du traitement limitent le traitement des données lorsque l’une des conditions pertinentes énoncées dans la réglementation en matière de protection des données se voit satisfaite.
• Demander la portabilité des données fournies par l'Utilisateur dans les cas prévus par la réglementation.
• Contacter le DPD ou le Chef des Responsables du traitement des données.
• Déposer une réclamation relative à la protection de vos données personnelles auprès de l’Agence espagnole de protection des données à l’adresse Calle de Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, lorsque la personne concernée estime que les Responsables du traitement des données ont violé les droits que confère la réglementation en matière de protection des données en vigueur.

13. MESURES DE SÉCURITÉ

Les Responsables du traitement mettront en œuvre les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité de vos données et empêcher toute modification, perte, traitement ou accès non autorisés, compte tenu de l'état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées.

Le respect et l'accomplissement de ces conditions seront exigés à l'égard de toute personne qui accède à, navigue sur, ou utilise le Site Web. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions énoncées, veuillez-vous abstenir d'accéder aux pages du Site Web, d’y naviguer ou de les utiliser.


Dernière mise à jour : 1er Août 2019